|
|
 |
Gamma Ray Scream Magazine #33
By Frode Oien
перевод - Coodrave.
Gamma
Ray всё ещё живет в тени Helloween. Но Кая
Хансена это не волнует, он
совершенно доволен ситуацией. Gamma Ray
- теперь его жизнь, и группа
собирается сделать новый альбом.
Выпуск "Men, Martians and Machines"
намечен на конец Мая, и хотя группа
даже не начала записывать альбом,
когда мы заплатили ему за визит в
середине января, Кай Хансен вернул
это всё. Ну, почти ...
- Есть только четыре песни, которые
на 100% завершены в письменной форме.
Но три-четыре других песни уже на
подходе. Я не паникую. Если мы
сможем записать альбом в Марте, мы
успеем до запланированного релиза.
Мы также решили сделать этот новый
альбом спонтанным. Я думаю, что на
всё-про-всё у нас уйдёт не более
трёх недель.
Название
было опубликовано прошлой осенью.
Это означает, что Вы написали песню
вне концепции?
- Что-то типа этого. В идеях первых
новых песен действительно
присутствует своего рода
космическая тема. Я не очень уверен,
что все песни будут о космосе, но я
полагаю, что всё-таки будет какая-то
связь.
Некоторые,
возможно, слышали, что Ян Рубах (бас)
и Томас Нэк (барабаны) ушли. Что
случалось?
- Это длинная и сложная история ...
прошлый год был не очень
напряжённый для Gamma Ray, поэтому Ян и
Томас вернулись в свою старую
группу Anesthesia. Это была группа из
которой они пришли в Gamma Ray. Они
делали альбом, и я знал, что они
предпочитали заниматься больше тем
видом металла. Помимо этого, Дирк
Шлахтер, наш гитарист, хотел
вернуться к басу. Он - первоначально
бассист, просто в Gamma Ray он играл на
гитаре. Ян тем не менее,
первоначально был гитаристом,
поэтому мы обсуждали их возможный
обмен инструментами, но у меня
сложилось впечатление, что и Ян и
Томас хотели делать нечто другое, и
также Ян занимался своим сольным
проектом. Так что они покинули нас,
Дирк перешёл на бас, а я ищу новых
гитариста и барабанщика.
Кай
собирается провести несколько
прослушиваний через неделю после
нашего визита. Надеемся всё пройдёт
успешно. В то же самое время он
собирался начать запись дебютного
альбома другого проекта, который он
основал со своими друзьями. Его
название - Iron Savior. Кай сыграл мне
некоторый демо-материал, и я могу
ручаться, что это - истинный
немецкий металл в том же самом
стиле, как Gamma Ray и многие другие. Они
ещё не заключили соглашение, но с
тем качеством песен, которое я
услышал, это будет не проблема.
Демо-материал для нового альбома
Gamma Ray, который он сыграл мне, был
тоже просто убойный. Особенно
"Somwhere Out In Space", возможно, станет
самой лучшей песней Gamma Ray!