|
|
 |
Solo
Boy
Hard Rock Magazine
By Vincent Martin
перевод - Coodrave
Helloween имеет успех в
США ( во время турне Headbanger's Ball с Anthrax
и Exodus), и Hard-Rock Magazine отправляется к
ex-гитаристу и со-основателю Каю
Хансену чтобы узнать, почему он
покидает Helloween и также про его
сольный проект.
Так что с Kaем Хансеном?Его прежние
коллеги только что выпустили
"живой" альбом, а он молчит
относительно своей будущей
деятельности.Hard-Rock спрашивает Kaя,
который не сказал ещё свего
последнего слова.
HARD
ROCK: KAЙ, РАССКАЖИТЕ НАМ О "ЖИВОМ"
АЛЬБОМЕ. ОН ВАМ ПОНРАВИЛСЯ?
Kai Hansen:Да, мне очень понравился. Я
думаю, что он имеет превосходный
звук. Этот альбом был сделан в общем
согласии, тем неменее я хотел
выпустить двойной живой альбом. Но
всё же, я был не слишком разочарован
этим.
ВЫ
СОЖАЛЕЕТЕ, ВИДЯ, ЧТО HELLOWEEN ИМЕЕТ
ОГРОМНОЕ ТУРНЕ В США?
Нет. Я люблю играть вживую но жизнь
в дороге утомляет меня.Всё время
одно и тоже - автобус, гостиница,
интервью, репетиции, концерт, в
течение всего месяца. Мне кажется,
это все равно что работать на
нормальных 9-5 работах - вызывает
галлюцинации! К томуже,как Вы
знаете, я никогда не мог писать
хорошую песню в пути.
ЧЕМ
ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС?
Я работаю над своим сольным
проектом, и всё идет хорошо, я
счастлив. Я работаю с двумя
молодыми музыкантами в Гамбурге,
которые действительно
действительно сильны, и также с
экс-вокалистом из Tyran Pace, если это
Вам что - нибудь говорит ...
НА
ЧТО БУДЕТ ПОХОЖ ВАШ НОВЫЙ МАТЕРИАЛ?
Yikes! Этот вопрос раздражает меня!
(Смех) На самом деле мне тяжело
описать это. Это - тяжелые и быстрые,
как Walls of Jericho, но также и с большим
количеством "рор"(прим.
: кто сможет это перевести -напишите
мне,пожалуйста - coodrave), как Future World.
ЧТО
ВЫ ИМЕЕТЕ ВВИДУ "РОР"?
Для меня, "рор" означает, что
это - простая песня,хорошо
запоминающаяся. Действительно
простая, и аудитория может легко
запомнить все слова и петь её со
мной. Как раз как Future World.
( Смех)
У
ВАС БУДЕТ ТУРНЕ С ВАШЕЙ ГРУППОЙ ИЛИ
КАК?
Нет, это не как с Helloween. Я думаю
сделать мини-туры и фестивали и
возможно немного быстрых туров. Я
не хочу иметь только выход Helloween
только, чтобы делать тот же самый
старый предмет. Нелепо,вам не
кажется?
ХОДИТ
МНОГО СЛУХОВ, ЧТО ВЫ - ВЛАДЕЛЕЦ HELLOWEEN
И ХОТИТЕ ЗАБРАТЬ НАЗВАНИЕ ГРУППЫ ...
Всё это непрвда! Никто не обладает
этим названием - Helloween, и в любом
случае, Ingo и Markus считают, что это они
придумали его. Кроме того,зачем мне
создавать проблемы с Helloween?
КОГДА
ВЫ ДУМАЕТЕ ПОЯВЯТСЯ РЕЛИЗЫ?
Maxi-сингл - ближе к Рождеству, а
альбом - в январе. Прямо сейчас я ищу
звуко-инженера, чтобы помочь мне в
студии с производством альбома.